Barbara (被戀愛的秘密) – 藝術的內心解讀

藝術，可以反映一個人的內心世界，
從他所收藏的、所喜愛的，可深入理解其想法與感受。
既然在專制獨裁的國度中，沒有表面的說話可吐露心聲，
《Barbara》(被戀愛的秘密) 就在繪畫、閱讀及彈琴三種面向去訴說角色們的處境。

油畫。

觀眾與Barbara第一次看到Andre當醫生外的另一面時，
就是當Andre談到他牆上的油畫
(《杜普博士的解剖學課》（The Anatomy Lecture of Dr. Nicolaes Tulp）之時。
Rembrandt van Rijn的名畫裏，屍體的左臂畫成了右臂，
Andre認為這是刻意的錯誤，旨在展現人們為了掌控人體奧秘的求知慾;
Barbara則留意到醫師的目光都不在屍體上，展示了對生命的輕視，或是科學比醫德還重要。

畫中的錯，也許代表在1980年時的共產東德，
一群人同樣為了自己利益，指黑為白，是非不分，左右顛倒，
醫師在剝削死囚，同樣放在社會中，政府亦在逼害人民。
由此可見，Andre對此畫的鍾情，也許是出自他也正是身在醫師群中的一員。
他不是主醫師 (領袖)，但卻跟隨著他們，不去指正，只有妥協附和，
這反映了Andre也許還有善良的心，只是不得不順著政權的大方向而已。
他甚至不是為了自己的利益，而是單單希望繼續當一個普通的醫生，去治病救傷。

音樂。

電台所播的古典樂，詭秘莫測，
但背後的官方解說才突顯其政權的本質，只有精準的形容詞句而沒有感情的詮釋。

而Barbara所彈奏的，是蕭邦夜曲Op. 15第三首，
本來命名為「在墓地」，後來出版時刪去了曲名，旨在叫後人自由發揮。
曲中所寄語的，不是對心靈快要枯死的聊解，就是其一如以往對自由的嚮往，
因此，這首曲其實都證明了，Andre真心了解Barbara內心的需要。

文學。

片中Barbara與Andre分別講述了兩本書的情節，
前者以《The Adventure of Huckleberry Finn》哄女病人Stella，
書本除了是西方的經典之外，其內容還帶有反叛的精神，甚至身份及其價值觀的衝撃，
主角Huckleberry正正與說故事的、聽故事的兩個角色一樣，
在反抗社會環境所貫輸的想法，並最後選擇了道德良心的一方，
這正反映了主角的期許。

後者則送贈了《A Sportsman’s Sketches》給Barbara作禮物。
其中一短篇《District Doctor》，
情節就如Barbara當時所面對的掙扎，又彷彿是Andre的表白，
這一本書，亦因此成就了戲劇結局走向的關鍵。