從 <<二十世紀少年>> 看出日本漫畫與電影市場的困局


影片: 20 世紀少年

導演: 堤幸彥

演員: 唐澤壽明, 豐川悅司,常盤貴子

評分: 66/100

開畫票房出爐結果令人欣喜, 少院線少場次
但大量日漫支持者群捧場的 二十世紀少年 仍有三十七萬票房, 撃敗了大院線的Eagle Eye
只是在開畫日已第一時間捧場, 又極其欣賞浦澤直樹的故事及意義的本人離場時空得失望

一百四十分鐘的電影內容像是各大主要人物的粗略簡介,
故事橫誇四十多年的史詩式框架似難倒了導演, 花盡筆墨描述各人關係卻還流於表面
部分重要角色輕輕帶過, 教宗暗殺是過場, 教授女兒一段又是廖廖數秒
五木漫畫書的故事, 該是原著約五分之一劇情, 節奏緩慢人物複雜當然少不免
強如peter jackson在魔戒首部曲的鋪陳都沉悶無味, 單靠山水外景吸引觀眾注目而已
只是人物性格刻劃毫不深刻, 完全失卻原著捕捉角色心理的精髓
形象是依舊如漫畫般突出, 可惜很多戲劇的表達手法掩蓋了故事深度的層次
不必要的漫畫笑料保留了, 代價就是本來黑暗灰淡的陰霾感一掃而空

漫畫中的機械人在影片原汁原味展現,
也適度地應用了科學邏輯
搖滾的熱血精神及同伴情誼都隱約貫穿全片主調
但與朋友組織的陰謀計劃所營造的張力太不協調
氣氛形成一時恐怖一時輕鬆一時感動
難令觀眾盡情投入, 亦令原著的真實感無從表達

堤幸彥功力再高, 都不能把原著又長又亂又繁複的故事結構完整的交代, 在取捨中卻放棄了心理矛盾等關鍵主題, 童年回憶部分亦太兒戲, 將氣氛由悲哀驚慌轉換成幼稚惹笑, 亦再一次證實漫畫不可直接搬上銀幕, 要經剪接, 配樂等修飾, 二十世紀少年骨幹已成, 卻在技術支援上失手, 又一可惜

同時二十世紀少年電影版本告訴了廣大觀眾,
日本為何在動漫界有著崇高地位, 偏偏影視界水準飄忽不定,
總是慢, 拖, 厭煩及悶氣, 特技良莠不齊,
日本不乏創意人才及技術專才, 兩方面都可稱上全球最佳之列,
動畫製作已細膩達完美境界, 劇本故事日本更證明多次其深度及厲害
只是日式誇張的演繹放真人演出上原來如斯格格不入
多精彩的故事場景在卡通化的人物, 漫畫化的臉譜上都變得毫無說服力
舞台劇場的燈光處理更將情感徹底抽離, 再高深的台詞對白都無法補救

若然二十世紀少年以動畫長篇方式面世, 可能會成另一經典如魔剎
至少不需花這大量資金大批演員陣容,
而日本演藝界最弱一環正中演員一項
唐澤壽明沒有結他手氣質, 演得誇張失真,
內心戲欠奉, 兩個半鐘都要看著他演健次, 辛苦
常盤貴子比漫畫中的雪路漂亮, 卻只有樣貌,
剩下主要演員都演出水準之下, 更失望

原諒它只是首部曲, 入肉戲份還未到, 亦寄望導演可拍回原作應有的緊張情緒,
應有的人物心理及情節推進, 如今角色面目太模糊, 場景太虛假, 搞大特技都徒勞無功
不要浪費本身的劇本潛力, 漫畫本身已經很有電影感, 類同LOST的風格意念
盼望下集可將優勢發揚光大, 依然期待

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s